Lectionary Calendar
Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 13:7,9
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Luke 13:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""And he said to the vineyard-keeper, 'Behold, for three years I have come looking for fruit on this fig tree without finding any. Cut it down! Why does it even use up the ground?'
NA26 – εἶπεν (5627) δὲ πρὸς τὸν ἀμπελουργόν, Ἰδοὺ (5628) τρία ἔτη ἀφ οὗ ἔρχομαι ζητῶν (5723) καρπὸν ἐν τῇ συκῇ ταύτῃ καὶ οὐχ εὑρίσκω. ἔκκοψον (5657) οὖν αὐτήν· ἱνατί καὶ τὴν γῆν καταργεῖ;
WH – ειπεν (5627) δε προς τον αμπελουργον ιδου (5640) τρια ετη αφ ου ερχομαι (5736) ζητων (5723) καρπον εν τη συκη ταυτη και ουχ ευρισκω (5719) εκκοψον (5657) [ | [ουν] ] αυτην ινα τι και την γην καταργει (5719)
PES – ܘܶܐܡܰܪ ܠܦ݂ܰܠܳܚܳܐ ܗܳܐ ܬ݁ܠܳܬ݂ ܫܢܺܝܢ ܐܳܬ݂ܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܒ݁ܳܥܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܦ݁ܺܐܪܶܐ ܒ݁ܬ݂ܺܬ݁ܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܘܠܳܐ ܡܶܫܟ݁ܰܚ ܐ݈ܢܳܐ ܦ݁ܣܽܘܩܶܝܗ ܠܡܳܢܳܐ ܡܒ݂ܰܛܠܳܐ ܐܰܪܥܳܐ ܀
Lexical Parser:
Luke 13:9
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – and if it bears fruit next year, {fine;} but if not, cut it down.' """"
NA26 – κἂν μὲν ποιήσῃ (5661) καρπὸν εἰς τὸ μέλλον εἰ (5748) δὲ μή γε, ἐκκόψεις αὐτήν.
WH – καν μεν ποιηση (5661) καρπον εις το μελλον (5723) ει δε [ μηγε | μη γε ] εκκοψεις (5692) αυτην
PES – ܘܶܐܢ ܥܶܒ݂ܕ݁ܰܬ݂ ܦ݁ܺܐܪܶܐ ܘܶܐܠܳܐ ܠܡܰܢܚܰܝ ܬ݁ܶܦ݂ܣܩܺܝܗ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
